Ehrm... I'm confused. I just listened to the re-recorded versions, and in my mind they absolutely trample the old ones, and Le Secret was always my favourite Alcest-release. What's wrong with the new one?
Either way, both versions are on the disc, so if anyone missed the original EP (which I know many have), this is a great way to get to know the beginning of the band.